CEST F BiH -

Izvod iz Predgovora o bosanskohercegovačkom izdanju

Dr. Hajrija Sijerčić-Čolić, profesor emeritus Univerzitata u Sarajevu Institut za kriminologiju pri Pravnom fakultetu Univerziteta u Ljubljani objavio je u oktobru 2021. godine naučnu monografiju pod naslovom “Pravo in umetna inteligenca: vprašanja etike, človekovih pravic in družbene škode” (Pravo i umjetna inteligencija: pitanja etike, prava čovjeka i društvene štete). Knjiga je nastala u okviru istraživačkog projekta “Človekove pravice in regulacija umetne inteligence vredne zaupanja” (Prava čovjeka i regulacija umjetne inteligencije vrijedne povjerenja) i nastoji odgovoriti na brojna i složena pitanja međusobnog odnosa tehnološkog razvoja umjetne inteligencije i pravno-etičkog okvira u kome se taj razvoj odvija, te sistematično i višestrano analizirati zaštitu prava čovjeka i demokratske procese kroz brojne aktivnosti međunarodnih organizacija i država.

****

Prevođenje Monografije zahtijevalo je vrlo predan i studiozan rad, kao i neprekidno učenje o umjetnoj inteligenciji, algoritmima, mašinskom učenju, kompjuterskim naukama, rudarenju podataka, etici, pravu, društvenoj šteti i sl. U jezičkom smislu, izazov je bio ne samo slovenački jezik bogat svojim specifičnim oblicima i pravilima, već i uvođenje novih termina u originalno izdanje Monografije, koji se nisu mogli pretočiti u jezike na ovim prostorima i zbog čega je na nekim mjestima došla do izražaja paralelna upotreba bosanskih i engleskih pojmova i termina.

****

Knjigu možete poručiti kod izdavača putem linka: https://dobraknjiga.ba/kontakt/

Praktični alati/publikacije USAID-ovog projekta „Pravosuđe protiv korupcije u Bosni i Hercegovini“

Zadovoljstvo nam je informisati Vas da je USAID-ov projekt „Pravosuđe protiv korupcije u Bosni i Hercegovini“, između ostalog, izradio nekoliko praktičnih alata/publikacija čija bi primjena doprinijela unapređenju sudskih i tužilačkih praksi u radu na najsloženijim predmeta korupcije, privrednog i organizovanog kriminala – faze optuženja i odmjeravanja kazne.

Centar za edukaciju sudija i tužilaca FBiH Vam, u okviru zajedničke saradnje sa USAID-ovim projektom „Pravosuđe protiv korupcije u Bosni i Hercegovini“, nudi mogućnost preuzimanja sljedećih alata/publikacija na svojoj web stranici:

1. Priručnik za odlučivanje o optužnici

Odlučivanje o optužnici predstavlja sudsku kontrolu zakonitosti i osnovanosti optužnice. Priručnik za odlučivanje o optužnici pruža pregled i komentare zakonskih odredaba o odlučivanju o optužnici, uz njihovo povezivanje sa drugim relevantnim zakonskim odredbama čije je pravilno razumijevanje od presudnog značaja za ostvarenje cilja ove faze krivičnog postupka. Primjena Priručnika će olakšati rad sudija za prethodno saslušanje i doprinijeti efikasnosti krivičnog postupka u cjelini. Priručnik će također doprinijeti sprečavanju nezakonitog i neosnovanog izvođenja osumnjičenog pred sud. USAID-ov projekt Pravosuđe protiv korupcije je izradio ovaj Priručnik uz stručnu podršku dr. sci. Ljiljane Filipović, sutkinje Vrhovnog suda FBiH. 

Elektronsku verziju Priručnika za odlučivanje o optužnici možete preuzeti OVDJE.

2. Analiza kaznene politike u predmetima korupcije, privrednog i organizovanog kriminala, uz praktične preporuke za sudije i tužioce 

Cilj Analize kaznene politike u predmetima korupcije, privrednog i organizovanog kriminala je bio omogućiti uvid u praksu kažnjavanja, te identificirati rizike, slabosti i prakse koji mogu dovesti u pitanje izricanje adekvatnih i odvraćajućih krivičnih sankcija za ova krivična djela. Nalazi Analize su zasnovani na istraživanju, u odluci o kazni, ukupno 247 osuđujućih presuda sudova u BiH, koje su postale pravosnažne u periodu od 2017-2021, iz sve četiri jurisdikcije. Predmet istraživanja i analize bile su presude koje su se odnosile na najučestalija krivična djela iz grupe krivičnih djela korupcije, privrednog i organiziranog kriminala. Posebna pažnja je posvećena analizi podataka o primjeni uvjetne osude i instituta ublažavanja kazne. Posebnu vrijednost Analize predstavljaju jasno izražene opće preporuke za sudove, VSTV BiH i centre za edukaciju sudija i tužitelja, te praktične preporuke za sudije i tužitelje. Primjenom praktičnih preporuka će se unaprijediti praksa tužilaštava u ovoj oblasti, te doprinijeti unaprijeđenju postupka sudskog odlučivanja o krivičnopravnim sankcijama i obrazlaganja odluka o krivičnopravnim sankcijama u presudama. USAID-ov projekt Pravosuđe protiv korupcije je izradio ovaj dokument uz podršku stručnog tima u sastavu: Emir Neradin, sudija Vrhovnog suda FBiH, u svojstvu voditelja stručnog tima, i članovi i članica stručnog tima: Osman Alibabić, sudija Kantonalnog suda u Bihaću, Olga Pantić, glavna okružna javna tužiteljica Okružnog javnog tužilaštva u Bijeljini i Amir Bajrić, šef Odsjeka za privredni kriminal Kantonalnog tužilaštva Zeničko-dobojskog kantona. Značajnu stručnu podršku u izradi ove Analize pružila je dr.sc. Ljiljana Filipović, sutkinja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (FBiH), u svojstvu  stručne recenzentkinje.

Elektronsku verziju Analize kaznene politike u predmetima korupcije, privrednog i organizovanog kriminala, uz praktične preporuke za sudije i tužioce možete preuzeti OVDJE

Održana edukacija o femicidu za sudije/kine, tužitelje/ice i policijske službenike/ce

Danas je Centar za edukaciju sudija i tužilaca Federacije Bosne i Hercegovine, uz podršku AIRE centar Programa za Zapadni Balkan, održao edukaciju na temu “Femicid”, koja je okupila preko 30 sudija/kinja, tužitelja/ica, policijskih službenika/ca i predstavnika/ca centara za socijalni rad iz BiH, odnosno ključnih aktera koji mogu doprinijeti sprečavanju ili adekvatnom procesuiranju femicida. Trening su održale ekspertice na temu femicida i rodno zasnovanog nasilja, Kosana Beker, programska direktorica nevladine organizacije FemPlatz, i Sandra Budiša, sutkinja Okružnog privrednog suda u Banjoj Luci, koje su ujedno i dio Mreže sudija i sutkinja posvećenih jačanju rodne ravnopravnosti u Zapadnom Balkanu.

"Izuzetno je važno da je CEST prepoznao značaj teme femicida i uključio je u obuku. Bosna i Hercegovina, kao i sve države u regionu, suočava se sa veoma rasprostranjenim nasiljem prema ženama, uključujući i femicide. Imajući u vidu da je u pitanju najekstremnija manifestacija nasilja prema ženama, od ključne je važnosti da pravosudni sistem pruži dobar odgovor na femicide i pokušaje femicida", kazala je Kosana Beker, espertica za rodnu ravnopravnost.

Tokom edukacije ekspertica Beker je pojasnila pojam femicida, te dala pregled međunarodnih standarda i praksi u vezi s njim. Razmatrajući različite pristupe iz cijelog svijeta, prikazala je kako se druge zemlje bore protiv femicida, pritom dajući korisne sugestije koje mogu podstaknuti adekvatniji pravosudni odgovor na ovaj najekstremniji oblik rodno zasnovanog nasilja u BiH.

"Zakoni u BiH su solidni, ali njihova primena uvek može da bude bolja i ujednačenija. Takođe, važno je da ceo pravosudni sistem prepozna da je femicid posebna vrsta ubistva, da je u pitanju rodno zasnovano ubistvo žene, te da u ovim slučajevima postupa u skladu sa tim. Na međunarodnom nivou, ova tema je poslednjih godina veoma aktuelna, posebno na nivou Ujedinjenih nacija, pa je ova obuka ujedno i prilika da se sa predstavnicima/cama pravosudnog sistema prodikutuje o primeni međunarodnih standarda u ovoj oblasti", pojasnila je Beker.

Sutkinja Sandra Budiša osvrnula se na stanje u BiH kada je riječ o femicidu, sa posebnim fokusom na zakone i sudsku praksu.

"Kada govorimo o temi femicida i rodno zasnovanog nasilja, od velikog je značaja da kao nosioci pravosudnih funkcija pravilno shvatimo težinu posljedica ovih krivičnih djela. Pravilnim razumijevanjem, možemo da doprinesemo smanjenju učestalosti izvršenja ovih krivičnih djela. Posebno stavljam naglasak da se tokom istrage provedu neophodna vještačenja, kako bi se utvrdilo koja su to stanja i uslovi kod učinilaca doveli do izvršenja krivičnih djela. Sudovi samo tada imaju mogućnost izricanja adekvatnih krivično pravnih sankcija, a naročito mjera bezbjednosti, kojima je cilj da se otklone stanja i uzroci koji su doveli do izvršenja ovih krivičnih djela", kazala je sutkinja Budiša.

Sutkinja Budiša također je objasnila zašto je ovo goruća tema za bh. pravosuđe.

"S obzirom da je broj femicida u porastu, smatram da je neophodna aktivnija i osvješćenija uloga ovlašćenih službenih lica, tužilaca i sudija u otkrivanju i gonjenju, a zatim i procesuiranju, učinilaca krivičnih djela koja u sebi sadrže komponentu rodno zasnovanog nasilja, jer se femicid upravo i javlja kao posljedica gradacije izvršenja lakših oblika krivičnih djela koja su rodno zasnovana. Smatram da kao pripadnici profesionalne zajednice, adekvatnim kažnjavanjem učinilaca rodno zasnovanog nasilja, možemo doprinijeti nastanku sigurnijeg okruženja za sve nas" pojasnila je sutkinja Budiša.

Edukacija je održana u okviru projekta „Rodna ravnopravnost i borba protiv nasilja prema ženama i femicida na Zapadnom Balkanu“ koji je podržala Vlada Ujedinjenog Kraljevstva.

PROGRAM RADA XXI SAVJETOVANJA IZ KRIVIČNOPRAVNE OBLASTI

Program rada

XXI SAVJETOVANJA IZ KRIVIČNOPRAVNE OBLASTI

Neum, hotel „Zenit“

31.maj/svibanj. – 03. juni/lipanj 2023. godine.

Poštovane/i,

U linku ispod možete preuzeti Program rada XXI SAVJETOVANJA IZ KRIVIČNOPRAVNE OBLASTI na temu „IZAZOVI PRAVOSUĐA U PROCESUIRANJU NOVIH I TRADICIONALNIH OBLIKA KRIMINALITETA“ koje će se održati u Neumu, hotel „Zenit“, od 31.maja/svibnja. – 03. juna/lipnja 2023. godine.

Program možete preuzeti OVDJE.